Muscle weakness caused by stroke, cerebral palsy, and other conditions (especially injuries) can lead to plantar flexion weakness.1 You can rebuild strength and range of motion over time by practicing stretches and plantar flexion exercises.
Source: Verywell Health